曾经被技术爱好者所追捧的社会化新闻站点 Digg 在其他社会化网站大张旗鼓地发展的时候，却不得不忍受利润的大幅度下降，以及相对迟缓冷淡的发展。

　　而今天这家网站加入的这一新功能没准可以改变这一局面。他们提供了一个高度定制化且实时的新闻专线。想看看那些热门的新技术视频(被Digg过 10次以上)，但是又没有那么知名(被Digg过50次以下)吗?或者是那些被 Digg 过50次以上的文章?现在这些需求都可以被轻松满足，而这又只是这家网站今天推出的若干新功能之一。

　　他们推出的这一新功能叫做 Newswire，人们可以从它上面看到哪些新闻被推崇，哪些又被人们所不屑。这种模式看起来要远比传统的投票模式来的直接和透明。

　　网站方面表示：这接下来的几周或者几个月之内，这些核心思想，包括大大加强的公开性、展示用户们实时的发布内容和行为，以及使得人们的选择影响新闻的人们程度这一过程的进一步可视化，将会席卷 Digg 全站。

　　这些都是在新闻被分享过程中的基本要素。还有什么地方可以让用户成功阅读并了解到如此碎片化的信息呢? Twitter 的 List 也许可以，但是大多数时候 Twitter 上的内容并不是那么喜人。何况也没有其他地方可以让人人都能看见你在某条新闻的传播过程中的推波助澜。同时 Digg 还可以让你自己实时发布自己的内容。

　　我觉得没有任何其他网站可以同时做到这些，而这又是社会化网络时代的新闻应该做到的。

　　Digg 的这些改变会奏效么?如果可以做到的话，将会给各类技术媒体一大惊喜。

　　本文编译自Richard，原文地址。

　　译文出处：Tech2ipo.com 转载请注明出处链接。